"símbolo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرمز الذي

É o mesmo símbolo que estava na nave extra-terrestre.
إنّه نفس الرمز الذي كان على السفينة الفضائية.

Ela é um símbolo que inspira coragem a eles.
فقط , هي الرمز الذي يشتقّ الرجال منه الشجاعة

É o mesmo símbolo que culto de procriação usa.
إنه نفس الرمز الذي يستخدمه القوم المهجنّين

Um homem que desenhou o mesmo símbolo que tu tens desenhado.
الرجل الذي رسم نفس الرمز الذي كنت ترسمه أنت.

O símbolo que o teu pai desenhou está no livro da tua mãe. - Porquê?
الرمز الذي رسمهُ والدكِ موجودٌ في كتابِ عائلة والدتكِ ،،، لماذا؟

Parece que esse símbolo que encontras-te foi visto num punhado de cenas de crime nos últimos dias, todos homicídios múltiplos.
يبدو أن هذا الرمز الذي وجدت، وجد في عدة مسارح للجريمة، في اليومين الماضيين ، وكلهم جرائم قتل جماعية.

Desenharam o mesmo símbolo que encontrámos nos locais do crime naquelas duas testemunhas.
لقد رسم ذات الرمز الذي وجدناه في تلك الجرائم علّى هاتان الشاهدتان هنا

Alguma coisa sobre o símbolo que encontrámos na penthouse?
هل حضرت أي شيء عن الرمز الذي وجدناه في الشقة العلوية؟

e fazer a melhor predição de resposta. Aqui está um exemplo de um símbolo que foi predito.
هنا مثال عن الرمز الذي كان متوقعا.

Esse é o símbolo que eu vi no anel dele.
إنه الرمز الذي رأيته على الخاتم

Isso completa o símbolo que nos mostrou.
هذا يُكمل الرمز الذي أريتينا إياه،

É o símbolo que ela desenhou na mão.
هذا هُو الرمز الذي رسمته على يدها.

Enviar-te um foto do símbolo que atraíu todos os anjos.
سأرسل لكم صورة من الرمز... . الذي جذب كل هذه الملائكة.

É o mesmo símbolo que foi enviado da Aruna.
إنه نفس الرمز الذي إرسل من الأرونا

O símbolo que supostamente devias estar a mostrar-lhe.
الرمز الذي من المفترض أن تريهِ أياه

E o rapaz desenhava o mesmo símbolo que o Kyle desenha, com este código ao lado.
وذلك الشاب رسم نفس الرمز الذي يظل (كايل) يرسمه، مع هذه الرموز بالقرب منها.

Então Harry, conta-me mais sobre este símbolo que reparaste sobre a mesa.
هاري) أخبرني عن ذلك الرمز) الذي لاحظته فوق الطاولة

O símbolo que viram chama-se a ascensão das testemunhas.
الرمز الذي رأيتماه "يدعى "نهوض الشهود

É o símbolo que a Anita e o Dwight desenharam.
هذا هُو الرمز الذي (أنيتا) و(دوايت) كانا يرسمانه.

O símbolo que encontrei no covil é igual ao que o Machin deixou perto dos corpos de dois paramédicos meses atrás.
الرمز الذي وجدته في وكر (دارك) مطابق للرمز الذي تركه (ميتشن) لدى جثتيّ مساعديّ طبيب منذ بضعة أشهر.