"sítio antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المكان قبل
• المكان من قبل

Eu não entendia este sítio antes de a cúpula aparecer.
أنا لم أفهم هذا المكان قبل أن تحتجزنا القبّة

Limpa este sítio antes que eles cheguem e comecem a fazer perguntas.
...نظفى هذا المكان قبل أن يأتوا و يبدأوا فى طرح الأسئلة

Devia ter armadilhado aquele sítio antes dos Mayans chegarem.
كان يفترض بنا مغادرة المكان قبل وصول عصابة المايا إلى هناك

Pelo menos espera até conheceres o sítio antes de o odiares.
أقلها اصبر حتى تتفقد المكان قبل أن تكرهه

Já vi este sítio antes.
رأيت هذا المكان من قبل

Achei dois pintores que arranjam o sítio antes de cada exposição.
وجدتُ أثنين من النقاشين، و الّذين أعادوا طلاء المكان قبل الأفتتاح.

Gostava que me tivesse contado sobre este sítio antes de ter trazido para cá a minha família. Antes de ter trazido os meus filhos.
كان عليك اخباري بهذا المكان قبل أن اجلب عائلتي واطفالي هنا

Digo-te, havia algo de muito estranho naquele sítio, antes de ser uma cena de crime.
لأني أؤكد لك أن هناك أعمالاً منحرفة في ذلك المكان قبل أن يصبح موقع جريمة

Ouve, vais ter de dizer a eles que precisam destruir este sítio antes que os russos cheguem.
أنصتِ، يجب أن تُخبريهم بأن يقوموا بتدمير المكان قبل أن يأتي الروسيون إلى هُنا

Este sítio, antes de o Tolliver o controlar.
هذا المكان قبل أن نسمح لـ(توليفر) بالسيطرة عليه

O que era este sítio antes de ser renovado?
-ما كان هذا المكان قبل أن تجددونه؟