| Meu filho, alguma vez ouviste falar de um sítio chamado "Inferno"? | Open Subtitles | يا بنى، هل سمعت من قبل عن مكان يدعى الجحيم؟ |
| Não muito longe de onde vivo, existe um sítio chamado Vale da Morte. | TED | ليس ببعيد من حيث أسكن، يوجد مكان يدعى وادي الموت. |
| Alguém lhe falou num sítio chamado Stockett e foi até lá a cavalo. | Open Subtitles | شخص ما أخبرَه عن مكان يدعى ستوكيت تَقدّمَ بحصانَه ورَكبَ إلى هناك |
| Já ouviste falar de um sítio chamado Black Sands? | Open Subtitles | هل سمعا يوماً عن مكان أسمه الرمال السوداء؟ |
| A semente da Ellcrys terá de ser levada até um sítio chamado Sepulcro. | Open Subtitles | يتحتّم حمل بذرة الإلكريس إلى مكان يُدعى برّ الأمان. |
| A Sra. Paradine e o marido passavam grande parte do tempo num sítio chamado HindIey hall, em CumberIand. | Open Subtitles | ان السيد بارادين عاش فترة من الزمن مكان اسمه هيندلى هول فى كمبرلاند |
| De acordo com a transcrição, o Acardo afirma... que estava num sítio chamado "Il Tavolo Bianco" na noite do homicídio. | Open Subtitles | حسنا، طبقا للنسخة أركادو يدّعي بأنّه كان في مكان يسمى المائدة البيضاء ليلة الجريمة |
| Em tempos, travou-se uma batalha num sítio chamado Thermopylae. | Open Subtitles | كان هذا فى معركة سابقة في مكان يدعى ثيرموبيلا |
| Sabes o que aconteceu naquele sítio chamado Coyote Sands? | Open Subtitles | أتعرف ما حدث في مكان يدعى كايوتي ساندز"؟" |
| Ele veio de um sítio chamado Terra, exilado pelas criaturas que lá vivem. | Open Subtitles | جاء من مكان يدعى الأرض. نُفي من المخلوقات التي تعيش هناك. |
| Há despesas em todas as terças e quintas do mês passado num sítio chamado Red Rabble. | Open Subtitles | لقد أقامت معاملات كل يومي ثلاثاء وخميس الشهر الأخير في مكان يدعى الرعاع الحمر. |
| São donos de uma quinta em Jersey, num sítio chamado New Milford, nas margens do rio Hackensack. | Open Subtitles | , يملكون مزرعة في جيرسي , مكان يدعى ميلفورد الجديدة على ضفاف نهر هاكينساك |
| O seu corpo mutilado foi visto pela última vez a deixar um sítio chamado Raven Lounge com uma prostituta do leste europeu. | Open Subtitles | اخر مره رأيناك تخرج من مكان يدعى صالة الغراب مع عاهره أوروبا الشرقيه |
| Em Windsor pergunta por um sítio chamado "Catacombs". | Open Subtitles | في ويندسور أسال عن مكان يدعى سراديب الموتى |
| Abre os portões de um sítio chamado a Ilha Misteriosa. | Open Subtitles | سيفتح هذا المفتاح مدخلاً إلى مكان يدعى "الجزيرة الغامضة" |
| Quatro anos depois, recebi guia de marcha para sair de Mountain Home, Idaho, e ir para um sítio chamado Goose Bay, no Labrador. | TED | بعد اربع سنوات، استلمت اوراقا للانتقال من ماونتن هوم، ايداهو الى مكان يدعى "غوز باي، لابرادور". |
| Marquei o jantar num sítio chamado Stratosphere. | Open Subtitles | لقد قمت بحجز عشاء لنا فى مكان أسمه ستراتوسفير |
| E eu nunca iria a nenhum sítio chamado "Fosso dos Homens" contigo. | Open Subtitles | لا أريد أن أذهب إلى مكان أسمه "ثقب الرجل" معك. |
| Vê no mapa e procura um sítio chamado Crow Crag. | Open Subtitles | امسك تلك الخريطة و ابحث عن مكان يُدعى "حنجرة الغراب" |
| Fui a um sítio chamado: | Open Subtitles | ذهبتُ إلى مكان اسمه: |
| Quando estava na minha cabeça, vi um sítio chamado "Titan". | Open Subtitles | عندما كان في رأسي، رأيت في مكان يسمى "تيتان". |
| Quero levar-te a um sítio chamado, Gym Front Street, em North Philly. | Open Subtitles | سوف اخذك لذلك المكان الذي يُدعى نادي الشارع الامامي في شمال فيلي |
| O sargento ainda não nos tinha dito, mas íamos ser enviados para um sítio chamado Falkenau. | Open Subtitles | الرقيب لم يخبرنا بعد (أنة سيتم أرسالنا الي مكان يدعي (فالكيناو |
| Foi na verdade num sítio chamado Cartola na Sunset e McCadden. | Open Subtitles | لقد كان مكاناً يدعى "توب هات" في "سنست" و"مكادن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 