| Era frequentador habitual do Nite Owl, no sítio errado à hora errada! | Open Subtitles | كان من رواد المقهى. وجد في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. |
| Não é nada pessoal, só estás no sítio errado à hora errada. | Open Subtitles | هذا ليس أمراً شخصياً، ولكنك في المكان الخطأ في الوقت الخطأ |
| É porque não há muito para contar. Estávamos no sítio errado à hora errada. | Open Subtitles | ربّما لأنّه لا يوجد ما يقال كنّا في المكان الخطأ في الزمن الخطأ |
| Estava no sítio errado à hora errada. | Open Subtitles | وكان في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. |
| Ou no sítio errado à hora certa. | Open Subtitles | أو المكان الخطأ في الوقت المناسب. |
| Ou no sítio errado à hora errada. | Open Subtitles | أو المكان الخطأ في الوقت الخطأ. |
| sítio errado à hora errada. | Open Subtitles | كان في المكان الخطأ في الوقت الخطأ |
| O Sr. estudante 90210 viu-se a ele próprio, no sítio errado à hora errada. | Open Subtitles | فتى جامعة (بفري هيلز) وجد نفسه في المكان الخطأ في التوقيت الخطأ |
| Aqui foi quando a Lateesha decidiu fazer algo idiota, e o Frances estava no sítio errado à hora errada. | Open Subtitles | وقتها فكرت (لاتيشا) في أن ترتكب حماقة (و تصادف فقط وجود (فرانسيس في المكان الخطأ في التوقيت الخطأ |
| sítio errado à hora errada. | Open Subtitles | المكان الخطأ في الوقت الخطأ. |
| O sítio errado à hora errada. | Open Subtitles | المكان الخطأ في الزمان الخطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 