"sítio horrível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المكان الفظيع
• المكان الشنيع

Deus, peço-vos, não me deixeis morrer neste sítio horrível.
يا إلهى,لا تدعنى أموت فى هذا المكان الفظيع

Vamos, miúdos. Vamos abandonar este sítio horrível para nunca mais voltar.
هيا يا أولاد لنغادر هذا المكان الفظيع دون رجعة

Acho que devíamos continuar a voar e deixarmos este sítio horrível para trás.
أعتقد أنه يجب أن نستمر بالطيران و نترك هذا المكان الفظيع ورائنا

Ouve bem sua mentirosa, eu não fico neste sítio horrível com estas pessoas horríveis.
أنصتِ يالكاذبة أنا لن أبيت في هذا المكان الشنيع مع هؤلاء القوم الشنيعون

Até conseguir voo para fora deste sítio horrível.
حتى أجد رحلة أستقلها للخروج من هذا المكان الشنيع

Mas, um dia, caí, entraram todos em pânico e meteram-me neste sítio horrível.
وفي يوم ما سقطت ، وذعر الجميع وثم وضعوني في هذا المكان الشنيع

Pensava nisso a toda a hora quando estava fechada naquele sítio horrível, a dar em doida.
لقد فكرت بهذا الشيء طوال الوقت وعنددما سجنت في ذلك المكان الفظيع

Ugh, quem me dera não ter sido expulsa para este sítio horrível.
لو اننا لم ننفا إلى هذا المكان الفظيع

Vocês viram aquele sítio horrível pela última vez.
رأيتما ما يكفي من ذلك المكان الفظيع

E era claro — não para mim, porque para mim nada era claro nessa altura — que eu precisava duma hospitalização a longo prazo. num sítio horrível que se chama hospital psiquiátrico.
و كان جليا -- ليس لى، لأنه لم يكن هناك شيء واضح بالنسبة لى فى هذا الوقت -- أنى سأحتاج الإقامة فى المستشفى للعلاج لمدى طويل فى هذا المكان الفظيع المسمى المصحة النفسية.