| Se o Céu é o sítio mais feliz em que se pode estar, esses sítios não te parecem todos o Céu? | Open Subtitles | ان كان يفترض بالجنة ان تكون أسعد مكان تكون فيه ألا تبدو كل تلك الأماكن محببة لديك؟ |
| E o mágico que transformou o meu cu no sítio mais feliz do mundo. | Open Subtitles | و أليس هذا هو ذلك المحارب اللعين الذي حوّل مؤخرتي إلى أسعد مكان بالكون |
| "Qual é o sítio mais feliz da Terra, Siri?" | Open Subtitles | أين هو أسعد مكان على الأرض، "سيري"؟ |
| Porque este é o sítio mais feliz do mundo. | Open Subtitles | -لأن هذا أسعد مكان بالعالم |
| E vou mostrar-te o sítio mais feliz do mundo. | Open Subtitles | ما عمرك، 12 عاما؟ ) -سأعلمكم أنّه أسعد مكان على الأرض . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 