| Tenho o sítio perfeito para canalizares as tuas energias. | Open Subtitles | إذاً لدي لك المكان المناسب لتبدد طاقتك فيه |
| Sei dum sítio perfeito. Vão adorar. Confiem em mim. | Open Subtitles | أعرف المكان المناسب أنتم ياشباب ستحبونه ، ثقوا بي |
| O sítio perfeito para recrutar rebeldes, mas alguma coisa deve ter corrido mal. | Open Subtitles | مما يجعله مكان ممتاز لتجنيد الثوار لكن شئ خطأ حدث |
| E encontrei o sítio perfeito para procurar pistas do urso. | Open Subtitles | ووجدت مكان ممتاز للبدأ فى البحث عن أدله عن الدب الشبح. |
| Nós conseguimos chegar a Goat's Head amanhã na boa. O sítio perfeito. | Open Subtitles | مهلاً نستطيع غدًا ان ناخذ مكان رئيس الماغز بسهوله انه المكان المثالي |
| Então este é o sítio perfeito para isso. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو المكان المثالي التي يجب أن تكوني فيه |
| O Joel vive num sítio perfeito, o sítio onde tudo começou. | Open Subtitles | (جويل) كان يعيش بمكان رائع, بالمكان الذى بدأ منه الجميع. |
| É o sítio perfeito para que examine os restos. Preciso enviar amostras para o laboratório. | Open Subtitles | إنه مكان مثالي لتلقوا نظرة على البقايا |
| O sítio perfeito, com a bala perfeita e, e o ponto perfeito do colete. | Open Subtitles | المكان المناسب مع الرصاصة المناسبة والنقطة الضعيفة في الصدرية. |
| Este é o sítio perfeito para criar uma família. | Open Subtitles | هنا سيكون المكان المناسب لأنشاء أسرة |
| A Ellie não gosta de ver equipamento desportivo lá em casa, então pensei que aqui fosse o sítio perfeito. | Open Subtitles | إيلي) لا تحب) أن تكون معداتي الرياضيه موجوده في المنزل و لذلك أعتقد أن هذا هو المكان المناسب لها |
| Conheço o sítio perfeito. | Open Subtitles | أعلم المكان المناسب لك |
| Óptimo. Conheço um sítio perfeito. | Open Subtitles | عظيم , أنا أعرف مكان ممتاز |
| Que sítio perfeito para me vender. | Open Subtitles | يا له من مكان ممتاز للانحراف |
| - o sítio perfeito para atacar. | Open Subtitles | ـ المكان المثالي لضربه ـ إذا كان الأمر بتلك الخطورة |
| É o sítio perfeito para montar um esconderijo maléfico. | Open Subtitles | إنه المكان المثالي لإنشاء مخبأ الشر |
| Promete-me que será num sítio perfeito. | Open Subtitles | عدني بأنه سيكون المكان المثالي. |
| O Joel vive num sítio perfeito, o sítio onde tudo começou. | Open Subtitles | (جويل) كانَ يعيش بمكان رائع, المكان الذى بدأ منه الجميع. |
| Pensa num sítio perfeito. | Open Subtitles | فكر بمكان رائع. |
| Sei que tens a tua fé e achas que ele está num sítio perfeito, completo e... | Open Subtitles | أعلم أن لديك إيمانك الخاص وتظنينه في مكان مثالي... |
| É o sítio perfeito, acredite em mim. | Open Subtitles | إنه مكان مثالي صدقيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 