"sítio quente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكان حار
• مكان دافئ
• مكان ما دافئ

Ninguém sabe o que acontece quando se morre, mas gosto de pensar que o meu marido está num sítio quente.
لا يعرف أحد ماذا يحدث للمرء عندما يموت، لكن أحب أن أفكر في أن زوجي يتواجد في مكان حار.

A tia disse que gostava de imaginar o marido num sítio quente.
قالت "جوزفين" إنها تفكر في أن زوجها في مكان حار.

O meu sonho é viver na Terra, mas num sítio quente.
حلمى أن أحيا على كوكب الأرض لكن فى مكان دافئ

O velhote tem uns dias de folga e eles vão para a Florida, para um sítio quente.
.. الرجل لديه إجازة لبضعة أسابيع لذا يذهبون لفلوريدا، مكان دافئ

Podemos ir para um sítio quente?
أنستطيع الذهاب إلى مكان ما دافئ , رجاءً ؟

Estava a pensar num sítio quente.
أنا أفكر في مكان ما دافئ

Talvez para algum sítio quente. Preciso mesmo de trabalhar o meu bronzeado.
ربما إلى مكان دافئ أحتاج لتلوين بشرتي على أي حال

Bem, quero ir para um sítio quente, um sítio onde nunca estive.
أنا أريد الذهاب إلى مكان دافئ مكان لم أذهب لهُ من قبل

Apanhei o primeiro avião para um sítio quente.
و أخذت أول طائرة إلي مكان دافئ

Para um sítio quente.
مكان ما دافئ.