| Eu sei que não é o Taj Mahal mas acredita, já vivi em sítios piores. | Open Subtitles | اسمع, أعلم أنها ليست تاج محل, ولكن, ثق بي لقد عشتُ في أماكن أسوأ. |
| Já dormi em sítios piores. | Open Subtitles | لقد نمت فى أماكن أسوأ من هذا بكثير |
| E trancarem-me aqui não ajudará grande coisa. Já dormi em sítios piores que este. | Open Subtitles | حجزي هنا لن يفيدك فقد نمت في أماكن أسوأ |
| Bem, há sítios piores. | Open Subtitles | حسناً, هناك أماكن أسوء. |
| Há sítios piores. | Open Subtitles | هناك أماكن أسوأ منه، كما تعلم. |
| Suponho que há sítios piores para ficar retido. | Open Subtitles | هناك أماكن أسوأ لكى أعلق بها. |
| Há sítios piores para se ficar abandonado. | Open Subtitles | هناك أماكن أسوأ لتموت فيها |
| Já estive em sítios piores. | Open Subtitles | لقد كنت في أماكن أسوأ |
| Há sítios piores. | Open Subtitles | -ثمة أماكن أسوأ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 