| Só a conheço há umas duas semanas, mas... tem sido simplesmente intenso. | Open Subtitles | لقد عرفتها لمدة قصيرة،لكن.. لقد كان الأمر شديدا |
| Quero dizer, Só a conheço há três anos. | Open Subtitles | أعني، لقد عرفتها فقط في الثلاث سنين الأخيرة. |
| Só a conheço há pouco tempo. | Open Subtitles | لقد عرفتها فقط لفترة قصيرة |
| Só a conheço através de números, gráficos e fotos, mas ao vê-la aqui hoje e estudá-la com os meus próprios olhos e mãos, ela surpreende-me ainda mais. | Open Subtitles | عرفتها فقط من خلال الأرقام والجداول والصور، لكن بعد رؤيتها هنا اليوم، ودراستها بعينيّ ويديّ، |
| Eu Só a conheço à alguns meses. | Open Subtitles | لقد عرفتها فقط منذ بضعة أشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 