عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só a tentar proteger a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحاول حماية
| Rebentou uma bomba e vai haver uma guerra. Estava só a tentar proteger a minha mulher. | Open Subtitles | لقد انفجرت القنبلة وسيكون هناك حرب أنا كنت أحاول حماية زوجتي |
| Estou só a tentar proteger a cidade em que crescemos. | Open Subtitles | أنا أحاول حماية بلدتي لا غير التي نشأنا فيها سويّة |
| Estou só a tentar proteger a história da nossa família. | Open Subtitles | إني أحاول حماية تاريخ عائلتنا وحسب |