"só acho que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا فقط لا أعتقد
• لكن لا أظن أننا

Esquece. Não é importante. Só acho que não consigo ir.
. إنسي ذلك إنه ليس مهم أنا فقط لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب

Só acho que não o posso fazer de momento.
أنا فقط لا أعتقد أن بإمكاني أن أمارسه الآن

Não, acho que pode. Só acho que não o quer estar.
لا , أنا أظن أنّك تقدرين على ذلك أنا فقط لا أعتقد أنّكِ تريدين أن تكوني وحيدة

Esta noite quero mesmo ter relações contigo. Só acho que não devemos fazê-lo.
أن فعلا أريد أن أقوم بهذا معك الليلة لكن لا أظن أننا مستعدين

Só acho que não devia ser assim.
أنا فقط لا أعتقد أن هذه هي الطريقة

Só acho que não é boa ideia.
أنا فقط لا أعتقد انها فكرة جيدة