"só acho que se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنك إذا

Só acho que se abrandasses uns 10% ou 20%, emocionalmente falando, te sairias muito melhor.
أنا أعتقد أنك إذا أبعدت نفسك قليلاً من ناحية المشاعر ستصنع لنفسك معروفاً كبيراً

Só acho que se pensas que isto tem futuro, devias ser sincera com ele antes que seja tarde de mais.
أنك إذا رأيتي أن هذه العلاقة قد تنجح، عليك أن تكوني صريحة معه قبل أن يفوت الآون.