عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só algo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مجرد شيء
| É só algo que faço uma vez por semana, chamado chá nu. | Open Subtitles | مجرد شيء بسيط أفعله مرة في الأسبوع هنا أطلق عليه حفلة الشاي العارية |
| É só algo que eu fiz. | Open Subtitles | انه مجرد شيء فعلته |
| É só algo que eu faço devido ao stress. | Open Subtitles | انها مجرد شيء أقوم به للإجهاد . |
| É só algo que fazemos. | Open Subtitles | انه مجرد شيء نقوم به. |
| Foi só algo que disseste. | Open Subtitles | مجرد شيء قلتماه. |