عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só alguns minutos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دقائق قليله فقط
-
بضعة دقائق فقط
| Só alguns minutos aqui. | Open Subtitles | دقائق قليله فقط |
| Só alguns minutos aqui. | Open Subtitles | دقائق قليله فقط |
| Só alguns minutos aqui. | Open Subtitles | دقائق قليله فقط |
| Faltam Só alguns minutos para o início do espetáculo. | Open Subtitles | بقيت بضعة دقائق فقط قبل أن يبدأ العرض |
| - Vem, são Só alguns minutos. | Open Subtitles | سنستغرق بضعة دقائق فقط. |
| Só alguns minutos aqui. | Open Subtitles | دقائق قليله فقط |