"só as pessoas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقط الأشخاص
• فقط الناس
• فقط ناس
• الناس فقط

Só as pessoas que já mataram alguém, tem medo.
فلن يأذونا. فقط الأشخاص الذين أرتكبوا جريمة قتل من يأذوهم.

Para prevenir essa possibilidade Só as pessoas desta sala conhecerão os nossos planos.
و للوقاية من هذا الإحتمال فقط الأشخاص الذين في هذه الغرفة سوف يعرفون خططنا

Só as pessoas que morreram.
فقط الناس الآخرون الذين كَانوا يَمُوتونَ.

Não quero matar todo o mundo, Só as pessoas que me querem matar a mim.
لست أخطط لقتل الكل فقط الناس الذين يحاولون قتلي

Normalmente, Só as pessoas que te conhecem é que te querem matar.
عادة، فقط ناس الذين تعلم انهم يريدون قتلك

Só as pessoas com bata branca se sentam ali.
فقط ناس في المعاطف البيضاء تجلس هناك

Não, Caroline. O Poirot quer Só as pessoas que ele disse.
!" كلا يا "كارولين قال "بوارو" الناس فقط الذين ذكرهم

E não eram Só as pessoas que iam com ele que estavam a torcer por ele.
و أنه ليس الناس فقط على طول الطريق الذين كانوا يهتفون له

Só as pessoas que precisam de saber, para emendar a situação.
فقط الأشخاص المُصرّح لهم ليتسنَّ لهم إصلاح الوضع.

- Só as pessoas do Midwest dizem isso. - Calma, Jesus!
فقط الأشخاص من الغرب الأوسط يقولون هذا - أهدأ -

Lembra-te desta verdade, são Só as pessoas que não têm empregos e não têm nada que fazer, que estão sempre ocupadas à brava.
تذكري هذه الحقيقة فقط الأشخاص الذين ليس لديهم وظائف وليس لديهم أي لفعله، يكونوا دائماً مشغولين

Só as pessoas com pontuações altíssimas, a nata da nata, vêm para aqui, o Lugar Bom.
فقط الأشخاص الذي يحققون نقاطًا عالية جدًا، الصفوة الأخيار من المحصول، يتم إحضارهم إلى هنا، إلى المكان الجيد.

É género de um forno. Só as pessoas ricas o tem.
انه احد انواع الافران فقط الناس الاثرياء يملكونه

Só as pessoas que querem realmente estar com alguém é que dizem isso.
فقط الناس الذين يريدون حقا سيخبرونك بذالك

E Só as pessoas mais quentes vão estar lá.
فقط الناس المثيرين سيكونون هناك

Só as pessoas que me trouxeram de volta. Podemos comprar o silêncio deles.
فقط الناس الذين التقطوني - يمكنني الدفع لهم -

Só as pessoas com blazers azuis se sentam aqui.
فقط ناس في الستر الزرقاء تجلس هنا

Somos Só as pessoas que tivemos a sorte de o encontrar.
نحن فقط ناس كنا محظوظين كفاية لإيجاده