عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só batalha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
معركة واحدة
| Arrisquei toda a minha liberdade numa só batalha e perdi-a. | Open Subtitles | لقد جازفت بالحرية كلها في معركة واحدة وخسرتها |
| Quantos mais, melhor. Se insistem em lutar, desaparecemos com eles numa só batalha. | Open Subtitles | -اكثر او افضل اذا اصروا على القتال يمكننا ان نبيدهم جميعا فى معركة واحدة |