"só chega" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يأتي
• هنا الا

O circo só chega daqui a duas semanas.
حسناً، السيرك لن يأتي هنا إلا بعد إسبوعين

E o pai só chega perto das 22h, então a Jessa vai pô-los a dormir.
و والدكم لن يأتي الساعة10: 00للمنزلحتى جيساإذاً ستضعكم في الفراش للنوم

E o Teddy só chega daqui a meia hora.
تيدي لن يأتي الي هنا الا بعد نصف ساعه علي الاقل

O pessoal da noite só chega dentro de algumas horas, mas são bem-vindos a esperar.
ان طاقمي لن يكون هنا الا بعد بضع ساعات، ولكن انتم يا رفاق مرحب بكم للقدوم الى هنا في الواقع،

Mas ele só chega às sete.
لكنه لن يأتي إلا في السابعة

Está Tudo bem, querida. O Pai Natal só chega daqui a um mês.
حسنا , عزيزتي ( سانتا ) لن يأتي قبل شهر

O Ducky só chega à tarde.
لن يأتي (داكي) حتى الظهر