"só com a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقط مع

Só que não estás a trabalhar só com a mãe, pois não?
الا انك لا تعمل فقط مع أمك أليس ذلك صحيح؟

- Queres tentar só com a Nomi?
أرد رؤيته ذلك ثانية فقط مع نعومي؟ لا

Não, só com a minha prima favorita.
كلا، فقط مع ابنة عمّي المفضّلة

Vais estar só com a tua família. Onde pertences. A minha família morreu.
سوف تكون أنت فقط مع عائلتك، حيث تنتمي

Não com o Rei, só com a Coroa.
ليس مع الملك، فقط مع التاج.

Então, é só com a minha filha...
أذا انت تفعل ذلك فقط مع أبنتي

Fala só com a miúda.
تكلموا فقط مع تلك الفتاة

Não só com a tua família, mas com a Char o Thayer e a Mads!
ليس فقط مع عائلتكِ (و لكن أيضاً مع (شار)، و (ثير) و (مادز

Não, só com a enfermeira.
كلا, فقط مع ممرضتها.

só com a pessoa com quem ela estava.
فقط مع الشخص الذي كان معها

Redimi os vossos pecados só com a morte de um animal... trazido das quintas dos nossos Sumo-Sacerdotes."
تخليص خطاياك فقط مع وفاة حيوان ... "اشترى من مزارع الكهنة لدينا."

Bem... só com a Oráculo de Gaia, receio dizer.
حسنا، فقط مع رسول غايا

só com a minha reputação.
فقط مع سمعتي

E não só com a Belle e o Gideon.
وليس فقط مع (بِل) و(غيديون)