"só começámos a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد بدأنا

Espero que encontremos alguma coisa. Só começámos a registar tatuagens há um ano.
آمل أن نجد شيئاً , لقد بدأنا نسجل الأوشام منذ عام

Uh, bem, Só começámos a analisar este, então porque não vemos primeiro a causa da morte e depois eu vou verificar contigo.
حسناً ، لقد بدأنا للتو ، بالتحليل على هذه لذا لمَ لا نشخّص سبب الوفاة أولاً ومن ثم سأذهب كي ألقي نظرة معك ؟

Só começámos a arranhar a superfície do que podemos fazer com este tipo de imagens porque nos dão uma nova forma de captar o nosso meio envolvente com uma tecnologia comum, acessível.
لقد بدأنا الآن بخدش السطح فقط لما يمكن أن نقوم به بمثل هذا التصوير لأنه يعطينا طريقا جديدا لألتقاط محيطنا بواسطة تقنيات عامة و متوفرة

Só começámos a pensar nisso agora.
لقد بدأنا التفكير في ذلك منذ فترة صغير

Ainda Só começámos a explorar este sítio.
لقد بدأنا إستكشاف المكان للتو