"só comecei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أبدأ

Eu sempre gostei de raízes... mas Só comecei a cultivar no último verão.
لقد كنت دائماً مولعاً بالمحاصيل الجذرية ولكنني لم أبدأ بزرعها إلا الصيف الماضي

Só comecei a arrancar cabeças em 1912. Quando dou por mim estava a chacinar uma vila inteira.
لم أبدأ بحصد الرؤوس قبل عام 1912 وتالي أمر علمته، أنّي قتلت قرية بأسرها

Mas Só comecei no 9º ano.
لكني لم أبدأ حتى الصف التاسع

Só comecei a conduzir o trator aos oito anos.
(لم أبدأ بقيادة (التراكتور حتى صار عمري 8 سنوات.

Só comecei aos dez anos.
لم أبدأ حتى بلغت العاشرة