"só comida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجرد طعام
• فقط طعام

Porque é só comida, essa merda que pomos em nós, nos faz continuar... é só comida.
لأنه مجرد طعام هذه الأشياء التى نأكلها تبقينا على قيد الحياة مجرد طعام

Lamento, mas isto é só comida normal com nomes que contêm trocadilhos arrepiantes.
آسفة، لكن هذا مجرد طعام عادي بأسماء تم تغييرها بتلاعب لفظي معذّب

É só comida, Nai. Não é uma solução.
انه مجرد طعام ، ناي هذا ليس الحل

E também não houve um copo-de-água todo chique, só comida e amigos.
لم يكن هناك منسق زفاف راقِ فقط طعام وأصدقاء

É só comida. É só isso, está bem, pessoal?
انه فقط طعام نعم ، هذا كل مافي الامر ، حسنا يا رفاق ؟

- É só comida para coelhos. - Concordaste com a alimentação saudável.
هذا فقط طعام الآرنب- لقد وافقت أن تأكل طعاماً صحياً-

Um restaurante novo não deve ter só comida.
مطعم جديد هو ليس فقط طعام

Não há problema. É só comida.
لا بأس، هذا فقط طعام