عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só como amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط كصديقين
-
فقط كأصدقاء
| Só como amigos, certo? | Open Subtitles | أعني, فقط كصديقين, صحيح؟ |
| - Só como amigos? | Open Subtitles | فقط كصديقين. |
| - Só como amigos. | Open Subtitles | فقط كصديقين. |
| Mas Só como amigos. | Open Subtitles | لكن فقط كأصدقاء. |
| - Só como amigos. | Open Subtitles | ولكن فقط كأصدقاء |
| -Assim Só como amigos. | Open Subtitles | - فقط كأصدقاء |