"só consigo ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل ما أراه

Olho para ela e quero ver uma estranha que fez coisas terríveis, mas... só consigo ver a rapariga por quem me apaixonei.
أنظر إليها , وأريد رؤية غريب ...من فعل أشياء مريعة , لكن . كل ما أراه فتاة وقعت في غرامها

Do meu ponto de vista, só consigo ver um advogado a tentar distrair-me do facto de que isto é tudo culpa dele.
بالنسبة لي كل ما أراه هو محامي يحاول تشتيت انتباهي عن حقيقة أن هذا الأمر كله خطأه

De cada vez que fecho os olhos, só consigo ver a avó dela e o quão destroçada e vazia parecia no funeral dela.
كل مرة أغلق عيناي كل ما أراه هو جدتها وكيف هي منهارة

Porque só consigo ver esta carrinha espectacular!
لأن كل ما أراه هذه شاحنة الرائعة

Mas só consigo ver a "avenida-de-junção-de-dois-pontos"
لكن كل ما أراه هو جادة (تو بوينت كونفيرجان)

só consigo ver a cara dele...
كل ما أراه هو وجهه

só consigo ver... uma forma branca.
كل ما أراه هو... شكل أبيض.