"só crianças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجرد أطفال
• مجرّد أطفال

Foi um acidente, eles são só crianças
كان هذا حادثاً، إنهم مجرد أطفال

São só crianças.
إنهم مجرد أطفال

- São só crianças!
إنّهم مجرد أطفال

Verificámos os arrombamentos. Eram só crianças.
لقد تحققنا من تلك الإقتحامات وكانوا مجرّد أطفال

As crianças não são estúpidas, são só crianças, e o Pai Natal é mágico.
حسناَ ، أوّلاً وقبل كلّ شيء، الأطفال ليسوا أغبياء إنّهم مجرّد أطفال وثانياً ، (سانتا) سحري

- São só crianças.
كلير ، وأنهم مجرد أطفال .

Annie, elas são só crianças, basta que...
(آني). أنصتي، إنهم مجرد أطفال كلماعليكِفعلههو... ماذا؟

-E que eles são só crianças.
-وأنهم مجرد أطفال