عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
له وحده
| O pecado do padre Bernard é só dele. | Open Subtitles | الخطيئة الأب برنار هي له وحده. |
| A culpa não é só dele. | Open Subtitles | ان الأخطاء ليست له وحده |
| Aquele pouco de ti... não é só dele. | Open Subtitles | ذلك الجزء منكِ... . ليس له وحده |