عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só depende de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا عائد
| Se vão jogar bem, só depende de vós. | Open Subtitles | كيف ستلعبون؟ هذا عائد إليكم. |
| Se vamos jogar bem, só depende de nós. | Open Subtitles | كيف سنلعب؟ هذا عائد إلينا. |
| - Isso só depende de ti. | Open Subtitles | هذا عائد إليك تماماً |
| Isso só depende de si, Agente Hanna. | Open Subtitles | (هذا عائد لك بالكامل ايها العميل (هانا |