عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só desliguei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد أغلقت
| Só desliguei o telemóvel porque estava a incomodar a Lorelei. | Open Subtitles | لقد أغلقت هاتفي لأن صوته كان يُزعج (لوريلاي). |
| Só desliguei o telemóvel 15 minutos. | Open Subtitles | لقد أغلقت هاتفكِ! |