عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só deus sabe o que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الله وحده يعلم ماذا
| Quando regressarmos, Só Deus sabe o que ele vai fazer. | Open Subtitles | عندما نعود، الله وحده يعلم ماذا سوف يفعل |
| Só Deus sabe o que ele fez à sua filha, Treinador. | Open Subtitles | الله وحده يعلم ماذا فعل الى البنت الصغيره |
| Só Deus sabe o que ele fará, se conseguir a Taça. | Open Subtitles | الله وحده يعلم ماذا سيفعل إذا حصل على كأس |
| Só Deus sabe o que ele lhe fez . | Open Subtitles | الله وحده يعلم ماذا فعل معها |