عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só espero que isso não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
آمل فقط ألا
| Só espero que isso não implique uma situação perigosa para ti. | Open Subtitles | أنا آمل فقط ألا تورط نفسك في أمر خطير. |
| Só espero que isso não volte para nos fazer uma rasteira. | Open Subtitles | آمل فقط ألا يأتي و يعض مؤخرتنا |
| Só espero que isso não te suba à cabeça. | Open Subtitles | آمل فقط ألا يعجبك الأمر وتتمادى فيه! |