عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só estás a tentar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انت تحاول ان
-
انت تحاولين
| Só estás a tentar encobrir o facto de tu realmente teres tido um profundo momento de dúvida entre ti e... | Open Subtitles | انت تحاول ان تغطي الحقيقة التي في حدث لك لحظة عميقة من الشك عن نفسك و .. ِ |
| Só estás a tentar ser o novo Wilson. | Open Subtitles | انت تحاول ان تكون ويلسون الجديد |
| Agora Só estás a tentar ser engraçada. | Open Subtitles | الآن ، انت تحاولين ان تكوني مرحة |
| Agora Só estás a tentar evitar o que tem que acontecer. | Open Subtitles | الآن انت تحاولين ايقاف ما يجب ان يحصل |