عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só esta semana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا الأسبوع فقط
| Só esta semana registaram-se 57 assassinatos e 80 violações. | Open Subtitles | "فقد تم الإبلاغ هذا الأسبوع فقط عن 57 جريمة قتل و80 جريمة اغتصاب" |
| Bem, Só esta semana, houve o dia do campo, buscar-me ao aeroporto... | Open Subtitles | حسناً، هذا الأسبوع فقط{\pos(200,220)} فوتّ "اليوم الرياضي"، و "قلّني من المطار" |
| - Só esta semana, minha senhora? | Open Subtitles | هذا الأسبوع فقط يا سيدتي؟ نعم ... |