عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só estamos aqui há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن هنا منذ
| - Não sei. - Isto nunca aconteceu. - Só estamos aqui há poucos dias. | Open Subtitles | لم يحدث هذا قبلا نحن هنا منذ بضعة أيام فقط |
| Só estamos aqui há dois dias. Não sejas tão pessimista. | Open Subtitles | نحن هنا منذ يومين فقط، لا تكوني متشائمة |
| Só estamos aqui há três minutos. | Open Subtitles | نحن هنا منذ 3 دقائق فقط |
| Só estamos aqui há cinco dias. | Open Subtitles | نحن هنا منذ خمسة أيام |
| Só estamos aqui há uma semana. | Open Subtitles | نحن هنا منذ أسبوع فقط . |