"só estava tentando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت أحاول فقط أن
• أنا كنت أحاول

Eu só estava tentando fazer alguma coisa.
لقد كنت أحاول فقط أن.. أعد شيئاً.. صغيراً من اجلك.

Eu só estava tentando ser eficiente.
كنت أحاول فقط أن أكون فعالا

Não é caridade, Sr. du Maurier. só estava tentando ajudar como um amigo.
ليس إحسان مسز دو مورير أنا كنت أحاول المساعدة كصديق

só estava tentando te proteger. Eles acham que sou algum tipo de criminoso.
أنا كنت أحاول حمايتك، يعتقدون بأنني مجرم.