| Só estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | مجرد القيام بعملي. |
| Só estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا مجرد القيام بعملي. |
| E eu Só estou a fazer o meu trabalho, ou já te esqueceste do protocolo? | Open Subtitles | وأنا فقط أقوم بعملي أو هل أنت نسيت إجرائات الشرطه؟ |
| Só estou a fazer o meu trabalho para ter a certeza que nada diminui esse sorriso. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي لأتأكد أن لا شيء سوف يقلل من طاقة هذه الإبتسامة |
| Só estou a fazer o meu trabalho. Limpar a porcaria que o Decker fez. | Open Subtitles | إنني أقوم بعملي وأنظف الفوضى التي قام بها "ديكر" |
| Ouve não te quero magoar, Jim, nem à Maggie. Só estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | انظر، لا أريد إيذاءك (جيم) أو (ماجي) إنني أقوم بعملي فقط |
| Só estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | مهلاً الآن، أنا أؤدي عملي وحسب أنتبهي للكاميرا |
| - Só estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا أؤدي عملي وحسب |
| Só estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا مجرد القيام بعملي. |
| É uma falha de segurança. - Só estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | ـ هذا خرق أمني، إنّي فقط أقوم بعملي |
| Só estou a fazer o meu trabalho, a manter os ouvidos bem abertos. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي أستمع لبعض الأمور |
| Só estou a fazer o meu trabalho, Doutor. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي أيها الطبيب |
| Só estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا أؤدي عملي فحسب |
| Só estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | لكن الحقيقة... أنا أؤدي عملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 