"só fala" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتكلم فقط
• فقط يتحدث
• كل ما تتحدث
• لن يتحدث إلا
• يتحدث غير

Mas ele só fala com instrutores e outros "armários".
لكنه يتكلم فقط مع المدربين وبعض المعضلين الآخرين

Um autêntico atrasado mental. só fala de prancha á vela.
هو فقط يتكلم فقط عن الطائرة الشراعية

Ele só fala das falhas do filho indigno.
إنه فقط يتحدث عن الأخطاء الموجودة لإبنهُ اللعين الذي لا يستحق.

O Lo Pan é apenas um servo. só fala quando falam com ele.
إن (لو بان) خادم فقط . إنه فقط يتحدث عندما يطلب منه

-Ela só fala em dinheiro.
كل ما تتحدث عنه هو المال ولاشيءسوى المال!

Ele diz que só fala com a Senhora da Cidade.
لقد قال بأنه لن يتحدث إلا مع سيدة المدينة

Ele só fala inglês. Não sabemos quem é o pai dele.
انه لا يتحدث غير الإنجلينزية لا نعلم من هو والده

"O Malik-ul-Khan só fala,
الناس سوف يقولون مالك الخان يتكلم فقط

Então, o teu pai criou um cão que fala, que só fala contigo?
-والدك صنع كلم متكلم يتكلم فقط معك ؟

- Ele só fala de corridas.
-هو فقط يتحدث عن السباقات

E a mãe só fala dos joanetes.
وأمي.. . كل ما تتحدث عنه هو أورامها

Sabe que você só fala do seu trabalho?
هل تعرف ان كل ما تتحدث عنه هو العمل ؟

Diz que só fala contigo e com a Jane.
(يقول أنه لن يتحدث إلا لك ولـ(جين

- só fala alemão.
لا يتحدث غير الألمانية

Nem aos palhaços do conselho. Wickes ainda só fala com eles e somente sobre pressionar jornais.
مازال (ويكس) لا يتحدث غير معهم، و حول العمل فقط.