عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só faz o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط تفعل ما
-
فقط يفعل ما
| Um avião só faz o que lhe é dito. | Open Subtitles | صحيح، الطائرة فقط تفعل ما يقال لها |
| Ela só faz o que é suposto fazer. | Open Subtitles | كانت فقط تفعل ما يفترض عليها |
| só faz o que mandam. | Open Subtitles | انت فقط تفعل ما تؤمر به. |
| O malandro só faz o que quer. | Open Subtitles | اللعنة , القلب فقط يفعل ما يريده |
| Não. Porque ele só faz o que quer. | Open Subtitles | لا, لانه فقط يفعل ما يريده. |