عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só fique" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط ابقي
| Eu não estou do lado de ninguém. - Só fique de fora... | Open Subtitles | أنا لست في جهة أي أحد - ..فقط ابقي بعيدة - |
| De jeito nenhum. Só fique no lado raso. - Alô? | Open Subtitles | بالطبع لا فقط ابقي في المنطقه الضحلة |
| Olha, Só fique aí, e ligue pra polícia, ligue pra eles! | Open Subtitles | - فقط ابقي مكانك واتصلي بالشرطه ! ماكس" !" |
| Não tem problema Amanda, Só fique com o Nick. | Open Subtitles | " هذه ليست مشكلة " اماندا " ، فقط ابقي بجانب " نيك |