عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só interessa o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما يهم هو ما
| Não interessa o que é. Só interessa o que faz. | Open Subtitles | ليس مهماً ما أنتَ عليه بل ما يهم هو ما تفعله |
| Só interessa o que fazes agora. | Open Subtitles | ما يهم هو ما تفعليه الان الان وحالا |
| Só interessa o que ela escreve sobre nós em 500 palavras no Times. -É a... | Open Subtitles | ما يهم هو ما تكتبه عنا بـ500 كلمة في صحيفة الـ (تايمز) |