"só isso que estou a dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ما أقوله
• هذا كل ما أقوله

Eu não quero ter que substituir dois guias a meio da temporada, outra vez. É só isso que estou a dizer.
ليس عليّ إستبدال مستشارين في منتصف الموسم مجدداً، هذا ما أقوله

É só isso que estou a dizer.
هذا ما أقوله

É só isso que estou a dizer.
هذا ما أقوله.

E talvez não consiga. É só isso que estou a dizer.
و ربما ليس بوسعه ذلك هذا كل ما أقوله

Ela detesta surpresas. É só isso que estou a dizer.
تكره المفاجآت، هذا كل ما أقوله

Isso desgasta-te, Tony. É só isso que estou a dizer...
إنه يتخذ نهجك هذا كل ما أقوله

É só isso que estou a dizer.
هذا كل ما أقوله

Estás pronto. É só isso que estou a dizer, Jimmy.
أنت مستعد، هذا كل ما أقوله يا (جيمي)