"só não consigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا فقط لا أستطيع
• أنا فقط لا يمكنني

Só não consigo imaginar ninguém tão patético o suficiente para estar atrás de ti...
أنا فقط لا أستطيع أن أتصور شئ مثير للشفقة ليكون تابعاً

Sem dúvida que está aqui. Só não consigo perceber esta porta.
حسناً، بلا شك هو هنا أنا فقط لا أستطيع أيجاد قفل لهذا الباب

Só não consigo compreender a razão dela não me ter contactado.
أنا فقط لا أستطيع الفهم لماذا لم تتّصل بي

Só não consigo imaginar meu pai fazendo nada disso.
أنا فقط لا يمكنني تخيّل قيام والدي بأيّ من هذا

Só não consigo descobrir como.
أنا فقط لا يمكنني فهم كيف. استدر.

Só não consigo topá-lo, por alguma razão.
أنا فقط لا يمكنني فهمه لسبب ما

Eu só... Não consigo parar de pensar neste pequeno leitão.
أنا فقط لا أستطيع أن أكف عن التفكير بهذا الخنزير الصغير

Eu Só não consigo acreditar que tu vais... contar para o teu padrasto a verdade.
أنا فقط لا أستطيع تصديق أنك سوف تخبر زوج أمك بالحقيقة

Eu Só não consigo dizer o que é. Está a deixar-me louco.
أنا فقط لا أستطيع فهمها إنّها تقودني إلى الجنون

Não, não é um ataque cardíaco. Só não consigo respirar.
لا ، ليست نوبة قلبية ، أنا فقط لا أستطيع التنفس

Só não consigo perceber porque me mentes.
أنا فقط لا أستطيع أن أكتشف لما تكذبين علي ؟

Só não consigo habituar-me a que fazes isto tudo para estar comigo.
أنا فقط لا أستطيع التغلب على حقيقة أنك تفعل ذلك لتكون معي.

Só não consigo perceber qual o objectivo.
أنا فقط لا أستطيع معرفة الشيء الذي يريده

Só não consigo socializar-me com a Ade.
أنا فقط لا يمكنني التعامل هكذا مع (إيد).

Por favor, eu não me importo com a Judith, Só não consigo tirar o pénis do Herb da minha cabeça.
أنا لا أهتم لشأنها ...أنا فقط لا يمكنني التوقف في التفكير (بشأن قضيب (هيرب