"só não entendo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا فقط لا أفهم
• انا فقط لا افهم
• لا أفهم فحسب
• أنا فقط لا أرى

Só não entendo porque é que foi uma cientista o seu alvo.
أنا فقط لا أفهم لماذا عالمة كانت هدفاً له

Olha. Eu Só não entendo como uma coisa tão grande consegue voar.
أنظر أنا فقط لا أفهم كيف بإمكان شيء بهذا الحجم أ يحلق في الهواء

Meu, Só não entendo como é que a tua irmã te convenceu a convidares alguém.
يا رجل, أنا فقط لا أفهم كيف أستطاعت أختك إقناعك بسؤال إحداهن؟

Só não entendo porque sou sempre eu quem começa tudo.
انا فقط لا افهم لما انا دائما التى تبادر بكل شئ

Só não entendo porque não posso ficar com o pai.
لا أفهم فحسب لمَ لم يمكنني البقاء مع والدي

Só não entendo por que tem ela de brincar contigo.
أنا فقط لا أرى لماذا عليها أن تلعب معك.

Só não entendo por que... por que isso tinha que acontecer com ela.
أنا فقط لا أفهم لماذا لماذا يحصل هذا لها

Só não entendo por que não fica comigo e com o Peter, ele adoraria.
أنا فقط لا أفهم لماذا لا تريدين المجيئ و البقاء معي و مع بيتر سوف يحب ذلك

Só não entendo como é que ele pode ser tão horrível.
أنا فقط لا أفهم كيف يمكنه ان يكون بشع للغايه ؟

Só não entendo porque precisa ela da sua própria área.
أنا فقط لا أفهم لماذا تحتاج إلى مكان خاص بها

Eu Só não entendo porque salvarias uma vida humana.
أنا فقط لا أفهم ، لماذا تقوم بإنقاذ حياة بشرية ؟

Só não entendo porque é que ele nunca me falou sobre a fé dele.
أنا فقط لا أفهم لما لم يخبرني أبداً بشأن إيمانه

Eu Só não entendo por que ele faria algo assim.
أنا فقط لا أفهم لما قد يفعل شيئ هكذا

Claro. Eu Só não entendo o humor dos seus amigos.
بالطبع أنا فقط لا أفهم مزاح أصدقائك

Honestamente, Só não entendo o apelo do fulano.
أنا فقط لا أفهم ما يريده هذا الرجل

Só não entendo como foram parar lá.
انا فقط لا افهم كيف يا رفاق نزلتم هناك

Só não entendo porquê, é importante para alguns.
انا فقط لا افهم. لماذا هو مهم .

Eu Só não entendo porque não posso falar com o Jude.
انا فقط , لا افهم لماذا لا استطيع ان اتحدث مع (جود .

Só não entendo o que é que isso tem a ver comigo a ver um fantasma que não estava morto.
أنا لا أفهم فحسب لماذا يجب أن أرى شبحاً ليس بميت؟

Só não entendo o que as raparigas vêem em vocês, homens.
إنى لا أفهم فحسب ما الذى تشتهيه الفتيات فيكم، أيها الرجال

Só não entendo como... Se existe um Deus... como é que ele pode deixar tanto...
أنا فقط لا أرى كيف اذا كان هناك الله ،