"só não sei como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقط لا أعرف كيف
• أنا فقط لست متأكدا كيف
• انا فقط لا اعرف كيف
• فقط لا أعلم كيف
• لا اعلم كيف
• لكن لا أعرف كيف

Só não sei como é que vou explicar isto à Amy.
انا فقط لا أعرف كيف عساى أن اشرح هذا لإيمي

Eu sei que não há uma fórmula. Só não sei como consegues.
الان , عرفت أنه ليس ثمة معادلة لقياسها أنا فقط لا أعرف كيف تفعل هذا

Só não sei como o meu domínio de terra, será traduzido para o teu domínio de água.
أنا فقط لست متأكدا كيف أن تحكمي في الأرض سيتوافق مع تحكمك في الماء

Queres que fale com ela? - Não, ela é inofensiva. Só não sei como lidar com isto.
.. لا هي ليست مؤذية ، انا فقط لا اعرف كيف اتولى الامر

Eu Só não sei como.
أنا فقط لا أعلم كيف

Só não sei como ajudá-la.
انا فقط لا اعلم كيف لي ان اساعدها

Eu preocupo-me! E muito! Só não sei como os fazer parar.
بلى, و لكن لا أعرف كيف أجعلهم يتوقفون عن ذلك!

Eu só... Não sei como te explicar isto.
أنا فقط لا أعرف كيف أشرح الامرلك

Só não sei como... Agir contigo.
أنا فقط لا أعرف كيف أتصرف وأنا حولك

Só não sei como raio vamos encontrá-lo.
فقط لا أعرف كيف سنتمكن من العثور عليه

Só não sei como irá reagir.
أنا فقط .. لا أعرف كيف ستتلقى ذلك

Só não sei como é que a igreja vê isto.
أنا فقط لا أعرف كيف سأقف أمام الكنيسة.

Ele esteve mesmo nas Honduras com o navio negro. Só não sei como.
(فاين) كان بالتأكيد في (الهندوراس) مع السفينة السوداء، فقط لا أعرف كيف

Só não sei como farei.
انا فقط لا اعرف كيف سافعل هذا

Só não sei como fazê-lo.
انا فقط لا اعرف كيف

Só não sei como se pode ser amiga dela...
- فقط لا أعلم, كيف لي أن أكون ..

Só não sei como...
انه فقط اني لا اعلم كيف

Eu percebo o que você é, Só não sei como tem o meu número.
أفهم من تكون لكن لا أعرف كيف حصلتَ على هذا الرقم