عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só nos restam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بقي لدينا
| Só nos restam quatro horas. Não a vamos encontrar a tempo. | Open Subtitles | ، بقي لدينا 4 ساعات لن نجدها في الوقت المناسب |
| Estamos tramados! Só nos restam 1 2 horas e 36 minutos. | Open Subtitles | نحن في مشكلة ، بقي لدينا 12 ساعة و 36 دقيقة |
| Então Só nos restam Trevor e Julio e eles escaparam na SUV. | Open Subtitles | إذاً بقي لدينا " خوليو وتريفور " الذين هربوا بالشاحنة الحمراء |
| Só nos restam duas sondas. | Open Subtitles | بقي لدينا مسبارين فقط |