عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só o cata-vento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مجرد ناقل للخبر
| - É só o cata-vento, eu ouvi. | Open Subtitles | أعلم أنت مجرد ناقل للخبر سمعتك |
| Eu sou só o cata-vento, Sr. Crowder. | Open Subtitles | انا مجرد ناقل للخبر سيّد (بويد) |