عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só o quê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط ماذا
| Não quem, Só o quê. | Open Subtitles | لا أريد من، فقط ماذا |
| Só o quê, querida? | Open Subtitles | فقط ماذا عزيزتي؟ |
| - Tu Só o quê? | Open Subtitles | -أنتي فقط ماذا ؟ |
| Tu Só o quê? | Open Subtitles | فقط ماذا ؟ |
| - É Só o quê? | Open Subtitles | أنه فقط ماذا ؟ |
| Tu Só o quê? | Open Subtitles | أنت فقط ماذا ؟ |
| - Só o quê? | Open Subtitles | انت فقط ماذا ؟ |
| Tu Só o quê? | Open Subtitles | أنت فقط ماذا ؟ |
| Só o quê? | Open Subtitles | فقط ماذا ؟ |
| Eu só... O quê? | Open Subtitles | ... انا فقط - فقط ماذا ؟ |