"só o que posso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل ما يمكنني
• كلّ ما يمكنني

Eles estarão aqui em qualquer instante. Só o que posso fazer é esperar pelo fim.
سيصلون هنا في أية لحظة كل ما يمكنني فعله هو انتظار النهاية

Sem ele, eu vou-me. É Só o que posso dizer.
لن أكون معكم إن لم ينضم إلينا، هذا كل ما يمكنني قوله

Só o que posso fazer é dizer a verdade.
كل ما يمكنني فعله هو قول الحقيقة ..

Este passaporte é só para trabalho. É Só o que posso dizer.
جواز السفر هذا خاص بالعمل، هذا كلّ ما يمكنني قوله.

É Só o que posso dizer.
هذا كلّ ما يمكنني قوله

Só o que posso dizer em sua defesa é que ele é o único de nós que terá uma educação universitária.
كل ما يمكنني قوله في الدفاع عنه هو إنه الوحيد منّا الذي سيحظى بتعليم جامعي.

...os rapazes corriam e gritavam, e é Só o que posso dizer.
.. الشباب كانت تركض وتصخر وهذا كل ما يمكنني قولة.

É Só o que posso dar-te. Balelas.
-هذا كلّ ما يمكنني إعطائك إياه