عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só os dignos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط من يستحق
| Só os dignos podem abrir a pedra. | Open Subtitles | فقط من يستحق يمكنه أن يلغي قفل الحجر |
| Só os dignos encontram o Graal, Leigh. | Open Subtitles | فقط من يستحق "سيجد (الكأس) يا "لي |