عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só os homens é que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط الرجال
| -Mas, Só os homens é que usam isso. | Open Subtitles | ولكن , اه , فقط الرجال يرتدون تلك. |
| Esqueci-me que Só os homens é que se podem magoar aqui em baixo. | Open Subtitles | نسيت، فقط الرجال من يتأذون بذاك المكان |
| Tipo, como é poker, Só os homens é que jogam? | Open Subtitles | إنه البوكر فقط الرجال يلعبونه |
| Só os homens é que podem ir embora. | Open Subtitles | فقط الرجال يمكنهم الذهاب |
| Só os homens é que podem ir embora. | Open Subtitles | فقط الرجال يستطيعون الذهاب |