"só para mostrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للعرض فقط
• فقط لإظهار
• فقط للعرض

Deve ser o teu. O meu é só para mostrar.
يجب أن يكون لك ما أملكه للعرض فقط

É só para mostrar, mantém os bêbados longe.
إنّه للعرض فقط لإبعاد السكارى.

Como eu disse ao detective, é só para mostrar.
كما قلت للمحقق هذا للعرض فقط

Fiquei tão irritada e obcecada com a falta de realismo destas imagens, nada parecidas com a minha vida, que recentemente decidi tirar uma série de fotografias e fazer um banco de imagens que, segundo espero, toda a gente pode começar a usar só para mostrar a crua realidade de voltar ao trabalho quando a fonte alimentar do nosso bebé está agarrada ao nosso corpo.
أحس بالإنزعاج وأنني مهووسة بمدى كذب هذه الصور، التي لا تشبه حياتي ولو قليلا، فقررت مؤخرا إلتقاط سلسلة محاكاة ساخرة من الصور وأتألق فيها، وآمل أن يبدأ العالم اعتمادها فقط لإظهار الحقيقة المحرجة للغاية للعودة إلى العمل عندما يكون مصدر طعام طفلك موصولا بجسدك.

(Risos) Foi uma coisa que quis fazer só para mostrar que podia obter uma forma simétrica.
(ضحك) أردت أن أفعل هذا فقط لإظهار قدرتي في الحصول على شكل متناظر.

É só para mostrar. Trago-tos daqui a uma hora.
إنها فقط للعرض سوف أجلبها لك خلال ساعة

É só para mostrar.
هذا للعرض فقط

São só para mostrar.
إنها فقط للعرض.